Come reagirebbe un sociopatico in cerca di riconoscimento per i suoi risultati a qualcuno che interferisca con il suo lavoro?
So how would a sociopath seeking recognition for his achievements handle someone interfering with his work?
Vorrei esternare a tutti, sia agli ufficiali che ai soldati... la mia più profonda ammirazione... i miei sentimenti più profondi, e il riconoscimento per il lavoro svolto.
I introduce up you to officer and soldiers I like I offer my most rebaund admiration, my people staffection and my own meaner gratitude,...for job were done.
L'FBI merita uno speciale riconoscimento per la rapidità con cui ha saputo gestire l'attuale crisi.
I think the FBI deserves special recognition for the speed with which they handled this current crisis.
ln riconoscimento per il suo ottimo lavoro su questo caso.
In recognition of your exemplary work on this case.
la medaglia d'oro, come riconoscimento per il contributo straordinario alla nostra società socialista.
... and recognition of outstanding merits during the building up... and development of the socialist social order.
Una lettera di riconoscimento per il mio lavoro con i bambini vietnamiti.
A letter of commendation for my work with Vietnamese children.
E' bello ricevere un riconoscimento per il proprio lavoro, dopo tutti quegli anni passati ad essere il piccolo bravo ragazzo nell'ombra.
It's nice to have your work recognized After so many years being the good little boy in the shadows.
I giudici del concorso WPJA hanno presentato Carl Bower, un fotografo di matrimoni statunitense, in Colorado, con questo Master Piece Award come riconoscimento per il miglior fotogiornalismo di nozze nel settore.
The WPJA contest judges presented Franck Petit, a France wedding photographer, with this Master Piece Award as recognition for top wedding photojournalism in the industry.
Le strutture VIP hanno ricevuto questo riconoscimento per il servizio eccezionale che offrono ai nostri clienti.
Free WiFi VIP properties VIP properties have been recognized for offering exceptional service to our customers.
Bandiera Blu - riconoscimento per la pulizia del mare e della costa
BEACH AMENITIES Blue Flag - recognition of clean sea and coast
Essere buttato fuori da quell'edificio e' un riconoscimento per me.
Being chased out of that building is a badge in my book.
Non mi sarei mai aspettato un... riconoscimento per l'arresto di Bello.
I really never expected a commendation for busting Bello.
Non merito un riconoscimento per averci almeno provato?
I mean, don't I even get an "A" for effort?
2003 - Riconoscimento per il migliore ambiente di lavoro tra le grandi aziende in Slovenia
2003 - Award for best work environment of large companies in Slovenia
I giudici del concorso WPJA hanno presentato Ben Benvie, fotografo di matrimoni dell'Ontario, Canada, con questo Master Piece Award come riconoscimento per il miglior fotogiornalismo di nozze nel settore.
Chris Curry, David Leeson Judges The WPJA contest judges presented Tito Rikardo, a Indonesia wedding photographer, with this Master Piece Award as recognition for top wedding photojournalism in the industry.
Gli Stati membri possono definire ulteriori criteri di riconoscimento per tenere conto delle dimensioni, delle responsabilità e di altre caratteristiche specifiche dell’organismo pagatore.
Member States may lay down further accreditation criteria to take account of the size, responsibilities and other specific features of the paying agency.
Se si utilizza questo software in un prodotto, un riconoscimento, per quanto non obbligatorio, sarebbe apprezzato.
If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
Come riconoscimento per il suo servizio, oggi il detective Sullivan ha ricevuto il Premio...
In recognition for his service, today, Detective Sullivan received the Combat...
Come riconoscimento per gli straordinari servigi resi a Marte, il comando della F.C.R.M. ha deciso di assegnarle la Purple Heart.
In recognition of your extraordinary service to Mars, MCRN Command has awarded you the Purple Heart.
Se i portafogli sono trofei, forse cerca il riconoscimento per il suo lavoro.
If the wallets are trophies, he could be seeking recognition for his work.
Come riconoscimento per il tuo duro lavoro e la tua vittoria, ti saranno aggiunti 10 dollari ai fondi per lo spaccio.
In acknowledgment of your hard work and success, an award of $10 will be added to your commissary fund. Enjoy.
Voi due avete avuto un bel riconoscimento per avere arrestato il capo della Horizon.
Just saw the news. You two got a nice shout-out for busting the head of Horizon.
Merito un riconoscimento per i miei successi accademici.
I deserve to be acknowledged for my accomplishments.
Crediamo che l'identificazione del signor Egan sia stata ottenuta dal riconoscimento, per riscontro, con questo identikit... completato da Isabel Ruiz, la figlia quattordicenne di Carlos Ruiz... il capo dei Soldado Nation.
We believe that the identification for Mr. Egan was achieved through a facial recognition match of this sketch completed by Isabel Ruiz, the 14-year-old daughter of Carlos Ruiz, head of the Soldado Nation.
La mia retribuzione era un riconoscimento per il mio lavoro, i soldi ne erano la conseguenza.
My compensation package was about recognizing what I do. Money was just a consequence.
Okay, per accedere alla server room servono una chiave magnetica e un'impronta di riconoscimento, per eliminare le tracce di quello che dobbiamo scaricare.
Okay, to access the server room, we need two things... an access key card and a master thumbprint to delete the internal records of whatever it is that we have to download.
Il WPJA è lieto di presentare a Siracusa, fotografo per matrimoni in Italia, Alessandro Castelli, un Masterpiece Award ufficiale come riconoscimento per un eccezionale fotogiornalismo di matrimonio a Siracusa.
The WPJA is pleased to present Minas Gerais, Brazil wedding photographer Vinicius Terror with an official Master Piece Award as recognition for exceptional wedding photojournalism at Pousada Avalon.
Ai trenta vincitori, selezionati tra quasi 200 progetti candidati, viene assegnato tale riconoscimento per i risultati raggiunti in quattro ambiti: conservazione, ricerca, contributi esemplari, nonché istruzione, formazione e sensibilizzazione.
The 30 winners, selected from nearly 200 nominated projects, are honoured for their achievements in four areas: conservation, research, dedicated service, and education, training and awareness-raising.
Riconoscimento per la laurea in scienze e tecnologie di cottura (sviluppo di nuovi prodotti)
Top-up to BSc in Baking Science and Technology (New Product Development)
E quale riconoscimento per il suo coraggio, senza dimenticare i suoi figli, io sottoscritto assegno questo modulo al miglior soldato, Shirley.
And in recognition of her bravery, not to mention her children, I hereby award this to the best soldier, Shirley.
Voglio che tu abbia il giusto riconoscimento per il duro lavoro che stai facendo.
I just want to see you get credit for all the hard work you're doing.
Nel mio settore, e' raro ottenere un riconoscimento per il proprio lavoro.
In my field, it's rare to be recognized for your work.
Non voglio vantarmi sai, ma e' il giusto riconoscimento per... essere una brava maestra, ma non l'ho avuto per aver indossato un push up e... ridacchiare come un'idiota ogni volta che un uomo fa una battuta.
Not that I'm bragging, you know. Just a deserved recognition for being a good teacher. I didn't get it for wearing a push-up bra and giggling like an idiot every time some man "makes a funny."
Riceve il riconoscimento per conto del fratello il tenente colonnello Alex Hopper.
Receiving this award, on behalf of his brother, Lieutenant Commander Alex Hopper.
Come hai fatto ad avere un documento di riconoscimento per Baskerville?
You've got ID for Baskerville?! How?
Le servira' la sua tessera di riconoscimento per accedere alla sala ecografica.
And you'll need your I.D. card to access the scan rooms.
Mi diedero un riconoscimento per il coraggio e mi licenziarono.
They gave me a certificate for bravery. And the sack.
Non c'e'... riconoscimento per... quello che lui sacrifico'.
There's no recognition for what he sacrificed.
E poiche' non c'e' alcun riconoscimento per i matrimoni omosessuali nelle corti federali, non ci puo' essere scudo coniugale per il signor Lamborne.
And since there is no recognition of same-sex marriage in the federal courts, there can be no spousal shield for Mr. Lamborne.
Quindi, in onore di questi 50 anni di duro lavoro e dedizione, vorrei consegnargli un piccolo riconoscimento per tutto quel che ha fatto.
Since then, well, he's become part of the fabric of the place. So in honor of 50 years of hard work and dedication,
Il giusto riconoscimento per prestazioni eccezionali con questo modello di attestato ufficiale con un bordo ricercato.
Recognize outstanding performance with this official Certificate of Achievement template with a fancy border.
In secondo luogo, questa Licenza conserva per l'autore e l'editore un mezzo per ottenere il riconoscimento per il loro lavoro, senza essere considerati responsabili per le modifiche eseguite da altri.
Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others.
Tali comunicazioni possono essere ricevute ed esaminate conformemente al presente articolo unicamente se emanano da uno Stato Parte che ha fatto una dichiarazione di riconoscimento, per quanto lo riguarda, della competenza del Comitato.
Such communications may be received and considered according to the procedures laid down in this article only if submitted by a State Party which has made a declaration recognizing in regard to itself the competence of the Committee.
Molte persone hanno dato contributi importanti al software libero presente nel sistema, e tutti meritano riconoscimento per il lavoro svolto.
Many people have made major contributions to the free software in the system, and they all deserve credit.
Più punti guadagni, maggiori saranno il tuo livello e il riconoscimento per i tuoi contributi nella community di viaggiatori.
The more points you earn, the higher your level – and the more you’re recognised in the travel community for your contributions.
Da oltre dieci anni viene conferito il Label europeo per le lingue, un riconoscimento per i progetti innovativi nel campo dell'apprendimento e dell'insegnamento delle lingue.
The European Language Label was established more than ten years ago to recognise innovative language learning and teaching projects.
(Applausi) E alla fine, la città di Philadelphia li ha ringraziati uno per uno e ha dato loro un riconoscimento per la loro opera.
(Applause) And at the end, the city of Philadelphia thanked every single one of them and gave them a merit for their accomplishment.
Invece, abbiamo allenato una singola rete a fare tutto il riconoscimento per noi.
Instead, we trained a single network to do all of detection for us.
Avevo appena ricevuto un riconoscimento per il mio lavoro nel sociale dal ministro del mio Stato.
I was recently given an award in recognition of my social work by the chief minister of my state.
2.4024801254272s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So how would a sociopath seeking recognition for his achievements handle someone interfering with his work? 